bolzamo

Для тех, кто считает, что переходить на Drupal 6 рано, потому что перевод на русский еще не готов, к ознакомлению предлагается материал с drupalcookbook.ru:

1. Перевод на русский язык сайта на Друпал
2. Перевод на русский язык дополнительных модулей Друпал

Что же до корректности перевода - ИМХО, русская локаль выглядит вполне адекватной. Если же требуется подправить какую-либо строчку для своих потребностей, есть встроенный механизм редактирования строк перевода, который располагается по адресу:

Релиз версии 0.8.5 содержит в себе исправление многих ошибок, оставшихся с предыдущих версий, оптимизированный код, благодаря которому NAE стал еще быстрее, и, естественно, некоторые новые функциональные возможности и новые расширения. Особое внимание следует обратить на плагины blocks и iurl.

Открылся русскоязычный ресурс для разработчиков сайтов на Drupal и расширений для них - api.drupal.ru

Сайт основан на аналогичном англоязычном ресурсе api.drupal.com: скопирован, а затем переведен(на данный момент, переведено не все), поэтому структура URL документов сохранена та же. Т.е, найдя на api.drupal.org интересующую информацию, можно поискать перевод, изменив в адресной строке .org на .ru.

В переводе материалов с английского языка могут поучаствовать все желающие. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте.

Возможно, и я внесу свои 7 копеек в благое дело :)

Один грамотный в PHP товарисчь под ником huze, поддерживая идею минималистичности в веб-разработке стал разрабатывать свою собственную микросуку: Kernel CMS.

В погоне за самым маленьким движком с самым большим потенциалом для KMS (Kernel CMS) я выбрал архитектуру микроядра. Фактически весь движок содержит не более 10 функций (на данный момент 8, но, вероятно, список в ближайшее время немного увеличится), которые отвечают лишь за процесс исполнения движка - Kernel часть.

Любой другой функционал выносится в плагины, которые вместе составляют Environment часть - "программное окружение". Некоторые плагины - к примеру, плагины постов, комментариев, rss, шаблонизатор и проч. - являются системными, поддерживаются разработчиком движка и включаются в основной дистрибутив.

Мой перевод статьи на английском: Joomla! 1.5 extensions development hints. Это мой первый опыт написания переводов, так что сильно не ругать. Если где не прав - поправьте :)